电话号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)
在讲述电话号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)之前,我们需要先了解国际直拨长途电话(International Direct Dial IDD)的拨号顺序,其顺序依次为:国际冠字(International Prefix Number)、国家代码(Country Code)、地区代码(Area Code)、电话号码(Telephone Number),而电话号码分为固定电话号码和手机号码(移动电话),即拨号顺序为以下两种:
- 固定电话号码拨号顺序:发话地之国际冠字+受话地国家代码+区域代码(去 0)+受话用户固定电话号码
- 手机号码拨号顺序:发话地之国际冠字+受话地国家代码+受话用户手机号码
注意区分国际冠字和国家代码,其中打出电话时用的是所在国家的国际冠字和将要打入电话的所在国家的国家代码。国际冠字一般由主叫方输入,在书写中,我们用“+”(不含引号)代替,也可以不写。国际冠字和国家代码可查询文章末尾附录的《国际冠码与国家代码一览表》。
知道了拨号顺序,我们就可以得出电话号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)。下面我们分别讲述固定电话号码和手机号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)。
1. 固定电话号码国际书写方式
固定电话号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)是:
+国家代码-地区代码-对方用户固定电话号码
其中:
“+”(不含引号):国际冠字,主叫方所在国拨打国际长途电话时加拨的数字,比如在中国,拨打国际长途时,在对方国家代码前加拨“00”。并非所有的国家拨打国际长途时都是加拨“00”!比如,在俄罗斯,拨打国际长途时加拨“810”。
“国家代码”:详情请参考文章末尾附录的《国际冠码与国家代码一览表》;
“-”:连接符号,原样书写即可,例如中国国内带区号的号码为 010-84532313;
“地区代码”:各地区的代码
说明:中国的地区代码就是区号,注意,中国的地区代码是不含“0”的。这里,要区分“地区代码”与“具体拨法”。有些国家的某些地区号码中有包含“0”也有不含“0”的,但,含“0”的不能省略(这与在中国拨打跨区长途电话时,在地区代码前面加拨“0”不是一个含义)。
“-”:连接符号,同 3;
“对方用户固定电话号码”:对方用户的固定电话号码。
例如中国北京的某固定电话号码,若是按照国际电话格式书写,应该是:
+86-10-87654321
若有些地方需要写成其他形式,可以写成以下形式:
(国家代码-地区代码)对方用户固定电话号码
则上例中的中国北京的某固定电话号码可以写成
(86-10)87654321 2. 手机号码国际书写方式
手机号码在国际上的正确书写格式(国际惯例)是:
+国家代码-对方用户手机号码
其中:
“+”(不含引号):同上;
“国家代码”:同上;
“用户手机号码”:对方用户的手机号码。
11 位手机号码已经包含了区号信息,无需再加区号。
例如中国的某手机号码,若是按照国际电话格式书写,应该是:
+86-18876543210
若有些地方需要写成其他形式,可以写成以下形式:
(国家代码)对方用户手机号码
则上例中的中国北京的某固定电话号码可以写成
(86)18876543210
考虑到美观和易读,可以在号码中插入空格作为间隔符,但这并非必要,其一般形式为“xxx xxxx”、“xxxx xxxx”、“xxx xxxx xxxx”(x 表示数字)。